YOU SAID:

I'm rubber you're glue, anything you say bounces of me and sticks to you.

INTO JAPANESE

私はあなたが接着剤であるゴムです、あなたが私のバウンスと何かあなたに固執するもの。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber which is an adhesive, what you stick to you with my bounce and something.

INTO JAPANESE

私は接着剤であるゴムです、あなたは私のバウンスなどであなたに固執するものです。

BACK INTO ENGLISH

I am rubber which is an adhesive, you stick to you with my bounce etc.

INTO JAPANESE

私は接着剤であるゴムです、あなたは私のバウンスなどであなたに固執する

BACK INTO ENGLISH

I am an adhesive rubber, you stick to you with my bounce etc.

INTO JAPANESE

私は接着ゴムです、あなたは私のバウンスなどであなたに固執する

BACK INTO ENGLISH

I am adhesive rubber, you stick to you with my bounce etc.

INTO JAPANESE

私は接着ゴムです、あなたは私のバウンスなどであなたに固執する

BACK INTO ENGLISH

I am adhesive rubber, you stick to you with my bounce etc.