YOU SAID:

I'm running at top speed. Running faster than every turtle in this race. I look at the board and I see that I'm running at 0.05 miles per hour. Then I hear a screech as i see an racecar behind me. I am now in turtle heaven

INTO JAPANESE

私は最高のスピードで走っています。このレースではすべてのカメより速く走っています。私はボードを見ると、私は時速0.05マイルで走っているのがわかります。それから私は私の後ろにレースカーがあるのを見て、かすかな音が聞こえます。私は今、カメ天国にいる

BACK INTO ENGLISH

I am running at maximum speed. Running faster than any turtle in the race. I see the Board and I find running at 0.05 miles per hour. Then I saw a car behind me, will hear a faint sound. I now turtle heaven

INTO JAPANESE

私は、最大速度で走っています。レースで、亀よりも高速に実行。ボードが表示され、1 時間あたり 0.05 マイルで実行しているを見つけます。その後、私は私の後ろに車を見て、かすかな音が聞こえます。私は今、天国をカメします。

BACK INTO ENGLISH

I ran at full speed. In the race, and run faster than the tortoise. Running at 0.05 miles per hour the Board finds. After that, I saw in the back of my car, heard a faint sound you hear. I now come to heaven.

INTO JAPANESE

全速力で走ったレースで、カメよりも速く走る。0.05 マイル毎時に実行しているボードを検索します。その後、私の車の後ろに見た聞こえるかすかな音を聞いた。私は今、天国に来る。

BACK INTO ENGLISH

At the races ran at full speed and run faster than the tortoise. The search for 0.05 miles per hour running. I heard a faint sound sound and then I saw in the back of my car. I now come to heaven.

INTO JAPANESE

レースで全速力で走り、カメよりも速く走る。実行時間あたり 0.05 マイルを検索します。かすかな音の音を聞いたし、私は私の車の後ろに見た。私は今、天国に来る。

BACK INTO ENGLISH

Running at full speed in the race, running faster than the tortoise. Locate the run time per 0.05 miles. I heard a faint sound and then I saw in the back of my car. I now come to heaven.

INTO JAPANESE

カメよりも速く走ってレースでフルスピードで実行しています。0.05 マイルあたりの実行時間を設定します。かすかな音を聞いたし、私は私の車の後ろに見た。私は今、天国に来る。

BACK INTO ENGLISH

Running at full speed in the race, running faster than the tortoise. Set the run time for 0.05 miles per. I heard a faint sound and then I saw in the back of my car. I now come to heaven.

INTO JAPANESE

カメよりも速く走ってレースでフルスピードで実行しています。0.05 マイルあたりの実行時間を設定します。かすかな音を聞いたし、私は私の車の後ろに見た。私は今、天国に来る。

BACK INTO ENGLISH

Running at full speed in the race, running faster than the tortoise. Set the run time for 0.05 miles per. I heard a faint sound and then I saw in the back of my car. I now come to heaven.