YOU SAID:

i'm sensing a trip to ikea

INTO JAPANESE

私はイケア旅行を感知している

BACK INTO ENGLISH

I am aware of IKEA travel

INTO JAPANESE

私はIKEAの旅行を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know the trip to IKEA

INTO JAPANESE

私はIKEAへの旅を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know a trip to IKEA

INTO JAPANESE

私はIKEAへの旅行を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know a trip to IKEA