YOU SAID:

I'm sensing magical energy residue.

INTO JAPANESE

私は魔法のエネルギーの残留物を感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel a residue of magical energy.

INTO JAPANESE

魔法のエネルギーの残りを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the rest of the magical energy.

INTO JAPANESE

残りの魔法のエネルギーを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the rest of the magical energy.