YOU SAID:

I'm settling in to a life of misery

INTO JAPANESE

私は悲惨な生活へのをセトリング午前

BACK INTO ENGLISH

I to a miserable life settling am

INTO JAPANESE

私セトリング惨めな生活には

BACK INTO ENGLISH

I settling a miserable life.

INTO JAPANESE

私は悲惨な生命を解決します。

BACK INTO ENGLISH

I solved the miserable life.

INTO JAPANESE

私は悲惨な生命を解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I've solved the miserable life.

INTO JAPANESE

私は悲惨な生命を解決しました。

BACK INTO ENGLISH

I've solved the miserable life.