YOU SAID:
I'm shy I'm so shy, hahaha
INTO JAPANESE
私は恥ずかしがり屋です 私はとても恥ずかしがり屋です、ハハハ
BACK INTO ENGLISH
I'm shy I'm very shy, hahaha
INTO JAPANESE
私は恥ずかしがり屋です、私はとても恥ずかしがり屋です、ハハハ
BACK INTO ENGLISH
I'm shy, I'm very shy, hahaha
INTO JAPANESE
私は恥ずかしがり屋です、私はとても恥ずかしがり屋です、ハハハ
BACK INTO ENGLISH
I'm shy, I'm very shy, hahaha
That didn't even make that much sense in English.