YOU SAID:

I'm sick of all this "how'd you get your band name?"

INTO JAPANESE

私はこのすべてにうんざりしています "どのようにあなたのバンド名を取得しましたか?

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of all this "How did you get your band name?"

INTO JAPANESE

「どうやってバンド名を手に入れたの?

BACK INTO ENGLISH

"How did you get the band name?"

INTO JAPANESE

「どうやってバンド名を手に入れたの?

BACK INTO ENGLISH

"How did you get the band name?"