YOU SAID:

i'm sick of everyone talking about the same issues over and over again in a pathetic attempt to be woke

INTO JAPANESE

私は誰もが目を覚ますために哀れな試みで何度も何度も同じ問題について話しているのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of everyone talking about the same problem over and over again in a pathetic attempt to wake up

INTO JAPANESE

私は皆が目を覚ますための哀れな試みで何度も何度も同じ問題について話すのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of everyone talking about the same problem over and over again in pathetic attempts to wake up

INTO JAPANESE

私は誰もが目を覚ますための哀れな試みで何度も何度も同じ問題について話すのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of everyone talking about the same problem over and over again in a pathetic attempt to wake up

INTO JAPANESE

私は皆が目を覚ますための哀れな試みで何度も何度も同じ問題について話すのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of everyone talking about the same problem over and over again in pathetic attempts to wake up

INTO JAPANESE

私は誰もが目を覚ますための哀れな試みで何度も何度も同じ問題について話すのにうんざりしています