YOU SAID:

I'm sittin' here, crying in my prom dress. I'd be prom queen if crying as a contest.

INTO JAPANESE

ここに座ってプロムのドレスで泣いてるコンテストで泣いたらプロムクイーンになる

BACK INTO ENGLISH

You sit here, you cry in a prom dress, you cry in a contest, you're a prom queen.

INTO JAPANESE

ここに座ってプロムのドレスで泣いてコンテストで泣いてプロムの女王だ

BACK INTO ENGLISH

You sit here, you cry in a prom dress, you cry in a contest, you cry in a prom queen.

INTO JAPANESE

ここに座ってプロムのドレスで泣いてコンテストで泣いてプロムの女王で泣いて

BACK INTO ENGLISH

You sit here, you cry in a prom dress, you cry in a contest, you cry in a prom queen.