YOU SAID:

I'm so bored, but happy that it's finally summer.

INTO JAPANESE

私はとても退屈していますが、ついに夏になったことを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but I am happy that it is finally summer.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しています、しかしそれがようやく夏になってうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but it is finally nice to be summer.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していますが、夏になってようやくうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but I am happy after summer.

INTO JAPANESE

私はとても退屈していますが、夏の後は嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored but I am happy after summer.

INTO JAPANESE

私はとても退屈していますが、夏の後は嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored but I am happy after summer.