YOU SAID:

I'm so bored. Make it easy, say I never mattered

INTO JAPANESE

私はとても退屈しています。それを簡単にしなさい、私が問題にしなかったと言う

BACK INTO ENGLISH

I am very bored Make it simple, say I didn't make a problem

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しています。それを単純にしてください

BACK INTO ENGLISH

I am very bored. Make it simple

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しています。それを簡単に

BACK INTO ENGLISH

I am very bored. Make it easy

INTO JAPANESE

非常にうんざりします。やすく

BACK INTO ENGLISH

I'm very fed up. Easy

INTO JAPANESE

私は非常にうんざりしています。簡単

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. Simple

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしています。単純な

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. Simple