YOU SAID:

I'm so cold and hungry. Please just grant a peasant like me some food or a drink or a blanket. I'm dying out here. Please.

INTO JAPANESE

だから寒さと空腹です。いくつかの食品やドリンクや毛布、私のような農民をちょうど与えてください。ここでにたまらない。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

It is so cold and hungry. Just giving farmers some food and drinks and blankets, I like. Here on the irresistible. Here you are.

INTO JAPANESE

だから寒さと空腹です。いくつかの食べ物や飲み物、毛布、農家に与えることだけ、私は好きです。ここでは、非常に魅力的です。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

It is so cold and hungry. Some food and drinks, blankets, farmers to give just like me. Here, it is very attractive. Here you are.

INTO JAPANESE

だから寒さと空腹です。私だけを与えるためのいくつかの食べ物や飲み物、毛布、農家のような。ここでは、それは非常に魅力的です。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

It is so cold and hungry. Just give me some food and drinks, blankets, farmers like. Here, it is very attractive. Here you are.

INTO JAPANESE

だから寒さと空腹です。ちょうど私のようないくつかの食べ物や飲み物、毛布、農家を与えます。ここでは、それは非常に魅力的です。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

It is so cold and hungry. Just like I give some food and drinks, blankets, farmers. Here, it is very attractive. Here you are.

INTO JAPANESE

だから寒さと空腹です。同じように私はいくつかの食べ物や飲み物、毛布、農民を与えます。ここでは、それは非常に魅力的です。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

It is so cold and hungry. Just like I give some food and drinks, blankets, farmers. Here, it is very attractive. Here you are.