YOU SAID:

I’m so excited to be back here in a new year with a great friend

INTO JAPANESE

私は素晴らしい友達と一緒に新しい年にここに戻ってくることにとても興奮しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very excited about coming back here with my wonderful friends in the new year

INTO JAPANESE

私は新年に私の素晴らしい友達とここに戻ってくることに非常に興奮しています

BACK INTO ENGLISH

I am very excited about coming back here with my wonderful friend in the New Year

INTO JAPANESE

私は新年の私の素晴らしい友達とここに戻ってきてとても興奮しています

BACK INTO ENGLISH

I am very excited to come back here with my wonderful friend of the New Year

INTO JAPANESE

私は新年の私の素晴らしい友達とここに戻ってきてとても興奮しています

BACK INTO ENGLISH

I am very excited to come back here with my wonderful friend of the New Year