YOU SAID:

i’m so excited to hear from you

INTO JAPANESE

あなたからの連絡をとても楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I am very much looking forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

ご連絡をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

あなたからの便りを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from you.