YOU SAID:

i'm so funny but i don't find myself pretty

INTO JAPANESE

私はとても面白いですが、私は自分自身がきれいだとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I'm very funny but I don't think I'm pretty

INTO JAPANESE

私はとても面白いですが、私はきれいではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm very funny but i don't think it's pretty

INTO JAPANESE

私はとても面白いですが、私はそれがきれいだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I'm so funny but I don't think it's pretty

INTO JAPANESE

私はとても面白いですが、それはきれいではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm very funny but I don't think it's pretty

INTO JAPANESE

私はとても面白いですが、それはきれいではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm very funny but I don't think it's pretty