YOU SAID:

I’m so glad I can’t understand you through this trash can accent.

INTO JAPANESE

私はこのゴミ箱のアクセントを通してあなたを理解できないのはとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy that I can't understand you through this trash accent.

INTO JAPANESE

このゴミのアクセントを通してあなたを理解できないのはとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy that I can't understand you through this garbage accent.

INTO JAPANESE

このごみのアクセントを通してあなたを理解できないことをとてもうれしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that I cannot understand you through this garbage accent.

INTO JAPANESE

このごみのアクセントを通してあなたを理解できないことを非常に嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that I cannot understand you through this garbage accent.