YOU SAID:

I'm so lonely oh so lonely with nobody to call my own

INTO JAPANESE

私はとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very lonely.

INTO JAPANESE

寂しいよ すごくね

BACK INTO ENGLISH

I am very... very lonely.

INTO JAPANESE

寂しいよ すごくね

BACK INTO ENGLISH

I am very... very lonely.