YOU SAID:

I'm so lucky to have you in my life, and I'm counting the days/hours until I can see you again!

INTO JAPANESE

私はあなたを私の人生に迎えることができてとても幸運です、そして私はあなたに再び会うことができるまで日/時間を数えています！

BACK INTO ENGLISH

I am very lucky to have you in my life, and I am counting days / hours until I can see you again!

INTO JAPANESE

私はあなたが私の人生にいることをとても幸運に思っています、そして私はあなたに再び会うことができるまで日/時間を数えています！

BACK INTO ENGLISH

I am very fortunate that you are in my life, and I am counting days / hours until I can see you again!

INTO JAPANESE

私はあなたが私の人生にいることを非常に幸運です、そして私はあなたに再び会うことができるまで日/時間を数えています！

BACK INTO ENGLISH

I am very lucky that you are in my life, and I am counting days / hours until I can meet you again!

INTO JAPANESE

あなたが私の人生にいることはとても幸運です、そして私はあなたに再び会うことができるまで日/時間を数えています！

BACK INTO ENGLISH

You are very lucky to be in my life, and I'm counting days / hours until I can see you again!

INTO JAPANESE

あなたは私の人生にいることがとても幸運です、そして私はあなたに再び会うことができるまで日/時間を数えています！

BACK INTO ENGLISH

You are very lucky to be in my life, and I'm counting days / hours until I can see you again!