YOU SAID:

i'm so sick of you taking my time

INTO JAPANESE

私はあなたが私の時間を割いてとてもうんざりです

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of you taking my time

INTO JAPANESE

私はあなたが私の時間を費やすのでとても疲れています

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired because you spend my time

INTO JAPANESE

あなたは私の時間を費やしているので私はとても疲れています

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired because you spend my time