YOU SAID:

I'm so thankful for all of the girls you've loved before, but I love you more ;)

INTO JAPANESE

あなたがこれまで愛したすべての女の子たちにとても感謝していますが、私はあなたをもっと愛しています ;)

BACK INTO ENGLISH

I'm so grateful for all the girls you've ever loved, but I love you more ;)

INTO JAPANESE

あなたがこれまで愛したすべての女の子たちにとても感謝していますが、私はあなたをもっと愛しています ;)

BACK INTO ENGLISH

I'm so grateful for all the girls you've ever loved, but I love you more ;)