YOU SAID:

I'm so tired. I just want to sleep some more; the sunshine woke me up earlier than I wanted to be awake.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。もう少し眠りたいだけです。目が覚めたいと思っていたより早く太陽の光で目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I just want to sleep a little longer. I woke up in the sun earlier than I wanted to wake up.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。もう少し寝たいだけです。目を覚ますよりも早く太陽の下で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I just want to sleep a little longer. I woke up in the sun earlier than I woke up.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている。もう少し寝たいだけです。目を覚ますよりも早く太陽の下で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. I just want to sleep a little longer. I woke up in the sun earlier than I woke up.