YOU SAID:

I'm so tired of being here

INTO JAPANESE

ここにいるは疲れてください。

BACK INTO ENGLISH

Be here, tired.

INTO JAPANESE

ここでは、疲れません。

BACK INTO ENGLISH

Tired here.

INTO JAPANESE

ここで疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Here are tired.