YOU SAID:

I’m sorry about the news but that cat aka sugar daddy is broke and the cottage is closed for good

INTO JAPANESE

私はニュースについて申し訳ありませんが、その猫別名砂糖パパが壊れ、コテージは永久に閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about the news, but that cat aka sugar daddy is broken and the cottage is permanently closed

INTO JAPANESE

ニュースは申し訳ありませんが、その猫別名砂糖パパが壊れており、コテージは永久に閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the news, but its cat aka sugar daddy is broken and the cottage is permanently closed

INTO JAPANESE

ニュースのために申し訳ありませんが、その猫別名砂糖パパが壊れており、コテージは永久に閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the news, but that cat aka sugar daddy is broken and the cottage is permanently closed

INTO JAPANESE

ニュースのために申し訳ありませんが、その猫別名砂糖パパが壊れており、コテージは永久に閉鎖されています

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the news, but that cat aka sugar daddy is broken and the cottage is permanently closed