YOU SAID:

I'm sorry babe I should have told you! But the truth is she had no idea either.

INTO JAPANESE

私はあなたに言っておくべきだった、ごめんなさいベイビーよ！しかし真実は彼女には分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I should have told you, I'm sorry Baby! But she did not know the truth.

INTO JAPANESE

私はあなたに言っておくべきだった、すみません、ベイビー！しかし、彼女は真実を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I should have told you, sorry, baby! But she did not know the truth.

INTO JAPANESE

私はあなたに言っておくべきだった、申し訳ありません、赤ちゃん！しかし、彼女は真実を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I should have told you, sorry, baby! But she did not know the truth.