YOU SAID:

I'm sorry for my previous statement.

INTO JAPANESE

前回の発言は申し訳ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for what I said last time.

INTO JAPANESE

前回は申し訳ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about last time.

INTO JAPANESE

前回は申し訳ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about last time.