YOU SAID:

I'm sorry, he's currently listening to an audition and can't be disturbed. Will you leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、彼は現在オーディションを聴いているし、邪魔することはできません。メッセージを残すだろうか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he is currently listening to auditions and then not to interfere. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は残念だったが、彼は現在オーディションを聴いていますと、干渉します。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he is currently listening to auditions and the interference. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は残念だったが、彼は現在、オーディションと干渉を聴いています。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he is now listening interference and audition. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は残念だったが、彼は今リスニング干渉とオーディション。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he is now auditioning listening interference. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は残念だったが、彼は今リスニング干渉にオーディションを受けてします。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he has now received the audition listening interference, the. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

私は残念だったが、彼は今オーディション リスニング干渉を受けているのです。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I was sorry, but he is now receiving auditions listening interference is. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私がリスニング干渉はオーディション受けた今。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my listening interference's audition now. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今の私のリスニングの干渉のオーディションが。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but interference of listening to my audition. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のオーディションにリスニングの干渉が。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, for my audition is the interference of listening. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のオーディションはリスニングの干渉。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my audition is the interference of listening. To leave a message? Thank you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし私のオーディションはリスニングの干渉。メッセージを残すか。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my audition is the interference of listening. To leave a message? Thank you.