YOU SAID:

I’m sorry, I didn’t quite get that

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はそれをあまり理解していませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't quite understand that.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、よくわからなかったんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't quite understand.

INTO JAPANESE

気がつかなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.

INTO JAPANESE

そう思った・・

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.