YOU SAID:

I'm sorry. I'm guessing that you did not want to talk then

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はあなたがその時話したくなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I think you didn't want to talk then

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はあなたがその時話をしたくなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I think you didn't want to talk then