YOU SAID:

I’m sorry not so going out to on back tomorrow to roads in my the a and

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、明日は私の道路に戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I won't be able to get back on my road tomorrow.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、明日は元の道に戻ることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but tomorrow I won't be able to go back on track.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、明日は元のコースに戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, but we won't be able to return to the original course tomorrow.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、明日は元のコースに戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry, but we won't be able to return to the original course tomorrow.