YOU SAID:

i'm sorry to hear about that, it makes me sad

INTO JAPANESE

私は悲しくなること、について聞いてごめんね

BACK INTO ENGLISH

That makes me sad, about the hearing sorry

INTO JAPANESE

私は悲しく、残念公聴会について

BACK INTO ENGLISH

I am sad and sorry hearing Committee

INTO JAPANESE

私は悲しく、残念の委員会のヒアリング

BACK INTO ENGLISH

I am sad and sorry Committee hearing

INTO JAPANESE

私は悲しく、残念委員会公聴会

BACK INTO ENGLISH

I am sad, sorry Committee hearings

INTO JAPANESE

私は悲しい、残念公聴会

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, bad hearing

INTO JAPANESE

私は悪いを聞いて悲しい、

BACK INTO ENGLISH

I heard the sad,

INTO JAPANESE

私は、悲しいを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I am sad I heard

INTO JAPANESE

残念ながら私は聞いた

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I've heard

INTO JAPANESE

残念ながら私は聞いた

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I've heard