YOU SAID:

I'm sorry you two got thrown in here, but I have to talk to you.

INTO JAPANESE

お二人をここに放り込んでしまって残念ですが、お話ししたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to have to leave you both here, but there is something I would like to talk to you about.

INTO JAPANESE

お二人とここでお別れしなければならないのは残念ですが、お話ししたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to have to say goodbye to you both, but there is something I would like to talk to you about.

INTO JAPANESE

お二人にお別れを言わなければならないのは残念ですが、お話ししたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to have to say goodbye to you both, but there is something I would like to talk to you about.