YOU SAID:

i'm starting to think no one wants to be with me. fine, i'll just go off on my own.

INTO JAPANESE

私は誰も私と一緒にいたくないと思い始めています。大丈夫、私は自分で出発します。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to want no one to be with me. All right, I will leave myself.

INTO JAPANESE

私は誰も私と一緒にいてほしくないようになり始めています。大丈夫、私は自分自身を残します。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to want no one to be with me. All right, I leave myself.

INTO JAPANESE

私は誰も私と一緒にいてほしくないようになり始めています。大丈夫、私は自分自身を残します。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to want no one to be with me. All right, I leave myself.