YOU SAID:

I'm still standing better than I ever did. looking like a true survivor, feeling like a little kid.

INTO JAPANESE

私は今まで以上に立っています。真の生存者のように見え、小さな子供のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am standing more than ever. It looks like a real survivor and feels like a little child.

INTO JAPANESE

私はこれまで以上に立っています。それは本当の生存者のように見え、小さな子供のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I stand more than ever. It looks like a real survivor and feels like a little child.

INTO JAPANESE

私はこれまで以上に立っています。それは本当の生存者のように見え、小さな子供のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I stand more than ever. It looks like a real survivor and feels like a little child.