YOU SAID:

I’m still very much in love with Rachael Young but I don’t think I can tell her that.

INTO JAPANESE

私は今でもレイチェル・ヤングが大好きですが、彼女にそれを伝えることはできないと思います.

BACK INTO ENGLISH

I still love Rachel Young, but I don't think I can tell her that.

INTO JAPANESE

私は今でもレイチェル・ヤングを愛していますが、彼女にそれを伝えることはできないと思います.

BACK INTO ENGLISH

I still love Rachel Young, but I don't think I can tell her that.