YOU SAID:

I'm still waiting for my happy end, my own fairytale. Aren't we all? Is it hopeless, I think so

INTO JAPANESE

私はまだ私の幸せな終わり、私自身のおとぎ話を待っています。みんなじゃないの？それは絶望的ですか、私はそう思います

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for my happy ending, my own fairy tale. Isn't it everyone? Is it hopeless, I think so

INTO JAPANESE

私はまだ私のハッピーエンド、私自身のおとぎ話を待っています。みんなじゃないですか。それは絶望的ですか、私はそう思います

BACK INTO ENGLISH

I'm still waiting for my happy ending, my own fairy tale. Isn't it everyone? Is it hopeless, I think so