YOU SAID:

I’m takin this horse by the reins makin’ Redcoats redder with bloodstains And I’m never gonna stop until I make ‘em Drop and burn ‘em up and scatter their remains

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱の女神 'Redcoatsで血まみれにして赤くする'によって落とします。

BACK INTO ENGLISH

I will drop this horse by braiding it with blood goddess 'redcoats' and making it red.

INTO JAPANESE

私はこの馬を血の女神「redcoats」で編んでそれを赤にすることによって落とします。

BACK INTO ENGLISH

I knock this horse with the blood goddess "redcoats" and drop it by making it red.

INTO JAPANESE

私はこの馬を血の女神「redcoats」でたたき、それを赤にすることによって落とします。

BACK INTO ENGLISH

I knock this horse with the blood goddess "redcoats" and drop it by making it red.