YOU SAID:
What is a man? Nothing but a miserable pile of secrets.
INTO JAPANESE
人間とは何か。秘密の悲惨な山しかないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the human being. It is not only a miserable pile of secrets.
INTO JAPANESE
人間とは何です。それは秘密の悲惨な山だけではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is human. It is only a miserable pile of secrets is not.
INTO JAPANESE
どのような人間。それは秘密の悲惨な山だけはないです。
BACK INTO ENGLISH
What a man. It is not only a miserable pile of secrets.
INTO JAPANESE
どのような男。それは秘密の悲惨な山だけではないです。
BACK INTO ENGLISH
What a guy. It is only a miserable pile of secrets is not.
INTO JAPANESE
どのような男。それは秘密の悲惨な山だけはないです。
BACK INTO ENGLISH
What a guy. It is not only a miserable pile of secrets.
INTO JAPANESE
どのような男。それは秘密の悲惨な山だけではないです。
BACK INTO ENGLISH
What a guy. It is only a miserable pile of secrets is not.
INTO JAPANESE
どのような男。それは秘密の悲惨な山だけはないです。
BACK INTO ENGLISH
What a guy. It is not only a miserable pile of secrets.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
