YOU SAID:

I'm taking over my body, back in control, no more shotty.

INTO JAPANESE

より shotty コントロールに戻って、私の体の上を取っていません。

BACK INTO ENGLISH

Than the shotty control back, not taking over my body.

INTO JAPANESE

Shotty コントロールよりも背中を取っていない私の体の上。

BACK INTO ENGLISH

Shotty controls more than not taking back my body up.

INTO JAPANESE

Shotty コントロール以上に私の体を取らない。

BACK INTO ENGLISH

Take Shotty control over my body.

INTO JAPANESE

Shotty を取る私の体を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control the Shotty to take my body.

INTO JAPANESE

私の体を取る Shotty を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Shotty my body to take control.

INTO JAPANESE

Shotty 私の体を乗っ取る。

BACK INTO ENGLISH

Shotty my body to take over.

INTO JAPANESE

Shotty 私の体を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Shotty my body to take over.