YOU SAID:

I’m the dancing queen young and sweet only seventeen

INTO JAPANESE

私はまだ17歳の若くて優しいダンシング・クイーンです

BACK INTO ENGLISH

I'm only 17 years old, a young and gentle dancing queen

INTO JAPANESE

私はまだ17歳、若くて優しいダンシングクイーンです

BACK INTO ENGLISH

I'm only 17 years old, a young and gentle dancing queen.

INTO JAPANESE

私はまだ17歳、若くて優しいダンシングクイーンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm only 17 years old, a young and gentle dancing queen.