YOU SAID:

I'm the fly in your soup. I'm the pebble in your shoe.

INTO JAPANESE

私はあなたのスープのハエです。私はあなたの靴の中の小石です。

BACK INTO ENGLISH

I'm your soup fly I'm a pebble in your shoes

INTO JAPANESE

私はあなたのスープフライ 私はあなたの靴の中の小石

BACK INTO ENGLISH

I'm your soup fry I'm a pebble in your shoe

INTO JAPANESE

私はあなたのスープフライ 私はあなたの靴の中の小石

BACK INTO ENGLISH

I'm your soup fry I'm a pebble in your shoe