YOU SAID:

I’m the head of worker bees, seated at her right hand like the Jewish princess Jesus.

INTO JAPANESE

私はイエス ・ キリストのユダヤ人の王女のように彼女の右手に座っている労働者ミツバチの頭です。

BACK INTO ENGLISH

I am head of the worker bees like Jesus Christ Jewish Princess sitting in her right hand.

INTO JAPANESE

私は彼女の右手に座っているイエス ・ キリストのユダヤ人の王女のよう労働者ミツバチの頭です。

BACK INTO ENGLISH

I like Jesus Christ, who is sitting to the right of her Jewish Princess is the head of the worker bees.

INTO JAPANESE

彼女のユダヤ人の王女の右側に座っているイエス ・ キリストのような労働者ミツバチの頭です。

BACK INTO ENGLISH

Is the head of Jesus Christ, who is sitting to the right of her Jewish Princess of worker bees.

INTO JAPANESE

働き蜂の彼女のユダヤ人の王女の右側に座っているイエス ・ キリストの頭です。

BACK INTO ENGLISH

This is the head of Jesus Christ, who is sitting to the right of the worker bees of her Jewish Princess.

INTO JAPANESE

これは、イエス ・ キリスト彼女のユダヤ人の王女の労働者ミツバチの右に座っている人の頭です。

BACK INTO ENGLISH

This is Jesus Christ, who is the head of the person sitting to the right of the worker bees of her Jewish Princess.

INTO JAPANESE

これは彼女のユダヤ人の王女の労働者ミツバチの右に座っている人の頭は、イエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

It is Jesus Christ who is sitting to the right of the worker bees of her Jewish Princess head.

INTO JAPANESE

彼女のユダヤ人の王女の頭の働きバチの右側に座っているイエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

It is Jesus Christ who is sitting to the right of the worker bees of her Jewish Princess head.