YOU SAID:

I’m the one that gripped you tight and raised you from perdition

INTO JAPANESE

私はあなたをきつく掴み、あなたを過激派から引き上げたのです

BACK INTO ENGLISH

I grabbed you tight and pulled you from the militants

INTO JAPANESE

私はあなたを強くつかみ、過激派からあなたを引き離した

BACK INTO ENGLISH

I grabbed you hard and pulled you away from the militants

INTO JAPANESE

私はあなたを強くつかみ、過激派からあなたを引き離した

BACK INTO ENGLISH

I grabbed you hard and pulled you away from the militants