YOU SAID:

I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you

INTO JAPANESE

私は私とても不誠実な感じにするは疲れた、あなたにもう一つの間違いは、君が歩行の圧力下に置く引き引きに巻き込まれるだけでは、あなたの靴をキャッチ私を取るすべてのステップ私に何を期待しているのか分からない表面の下で失われました。

BACK INTO ENGLISH

I my very bad faith is a real look that only you get tired of the another mistake involved in pulling off that you put under the pressure of walking in your shoes take caught my lost under the surface I don't know what you expect to step I.

INTO JAPANESE

私は私の非常に悪い信仰が実際見てことのみに巻き込まれるもう一つの間違いの疲れて歩行の圧力の下であなたの靴に置くことを引っ張って取るで、キャッチが私の失われた表面の下で私をステップに期待するもの私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the tired of actually seeing my very bad faith, only to get caught another mistake and put under the pressure of walking in your shoes, take the ones you expect me to step in under the surface caught my lost I don't know.

INTO JAPANESE

私は実際に私の非常に悪い信仰を見ての疲れを引いた別のミスをキャッチを取得する、あなたの靴で歩くの圧力下に置く、表面の下ステップをもらいたいものを取るキャッチ私は失われた私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I take under the step surface put under pressure of walking in your shoes, tired of watching my very bad faith indeed caught another mistake to get caught, I hope I catch lost I don't know.

INTO JAPANESE

私はあなたの靴で歩くの圧力下に置くステップ表面の下を取る、見るに飽きた私の非常に悪い信仰確かにキャッチ キャッチを得るために、別の間違い、私私は失われたキャッチ願って私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

To show and take in the step surface put under the pressure of walking in your shoes I got tired of my very bad faith indeed catch to get another mistake, I hope I catch lost, I don't know.

INTO JAPANESE

あなたの靴で歩くの圧力下に置くステップ表面のこと飽きた私の非常に悪い信仰は確かに別のミスを取得するにキャッチ私は失われたキャッチを願って、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hope I caught catch lost step surface put under the pressure of walking in your shoes that got tired of my very bad faith indeed to get another mistake, I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らない別のミスを取得実際に私の非常に悪い信仰に飽きたあなたの靴で歩くの圧力下に置くステップ表面を失ったキャッチ キャッチ願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Catch lost step surface put under pressure of my walking in the shoes of another mistake not know gets really tired of my very bad faith you wish.

INTO JAPANESE

キャッチ私のもう一つの間違いの靴で歩くの圧力下に置く失われたステップ表面を知らない本当に希望する私の非常に悪い信仰の疲れを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets tired I really like do not know lost step surface for walking in the shoes of another one that caught my mistake put under pressure very bad faith.

INTO JAPANESE

本当にような失われたステップ表面圧力の非常に悪い信仰の下に入れて私のミスをキャッチするもう 1 つの靴で歩くを知っていない疲れを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the shoes of another one to catch my mistake and put under the lost step surface pressure really like very bad faith gets tired do not know.

INTO JAPANESE

私のミスをキャッチし、本当に飽きるか分からない非常に悪い信仰のような失われたステップ表面圧力下に置くもう 1 つの靴で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the shoes of another one put in very bad faith caught my mistake and I don't know really get tired of the lost step surface pressures.

INTO JAPANESE

非常に不誠実で別の 1 つの配置の靴の中を歩くキャッチ私のミスと私は知らない実際に失われたステップ表面圧力の疲れを得る。

BACK INTO ENGLISH

To walk in the shoes of very bad faith and another one on that caught my mistake and I actually lost step surface pressure don't know you get tired of.

INTO JAPANESE

実際に失われたステップを非常に不誠実と別の 1 つをキャッチ私の間違い、私の靴で歩くに面圧は、あなたの疲れを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Tired of you don't know pressure, walk in the shoes that caught my mistake and my extremely insincere step actually lost and another one.

INTO JAPANESE

疲れの圧力、私のミスで、実際に失った私の非常に不誠実なステップをキャッチした靴で歩くのか分からない、もう一つ。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what walk in the shoes of catching the pressure of tired, my mistake that I actually lost a bad-faith step, one more.

INTO JAPANESE

どのような徒歩の圧力をキャッチの靴に疲れて、私のミスで私は実際にもう 1 つ悪い信仰のステップを失ったのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what foot pressure on the shoe caught the tired, my mistake I actually lost one more bad faith step.

INTO JAPANESE

私は靴を何足圧を引いた、疲れを知らない、私のミスで私は実際により悪い信仰の一歩を失った。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what shoes minus pressure, fatigue, my mistake, I lost bad faith step actually.

INTO JAPANESE

私は何のマイナスの圧力、疲労、私のミスで靴を知らない、実際に悪い信仰のステップをなくした。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what negative pressure, fatigue, my mistake in shoes, actually lost his step in bad faith.

INTO JAPANESE

どのような否定的な圧力、疲労、靴、彼の不誠実のステップは実際に失った私のミスとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what kind of negative pressure, fatigue, shoes, his insincere step and I really miss.

INTO JAPANESE

どのような否定的な圧力、疲労、靴を知らない、彼の不誠実なステップと私は本当に欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what kind of negative pressure, fatigue, and shoes, his insincere step and I really miss.

INTO JAPANESE

どのような種類の否定的な圧力、疲労、および靴、彼の不誠実な手順がわからないし、私は本当に欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what kind of negative pressure, fatigue, and shoes, his insincere step and then I will really miss.

INTO JAPANESE

どのような否定的な圧力、疲労、および靴、彼の不誠実なステップを知っていないと、私は本当に欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what kind of negative pressure, fatigue, and shoes, his insincere step and I really miss.

INTO JAPANESE

どのような種類の否定的な圧力、疲労、および靴、彼の不誠実な手順がわからないし、私は本当に欠場します。