YOU SAID:

I'm tired of this translator loosing senses

INTO JAPANESE

この翻訳者の感覚を失うことは飽きた

BACK INTO ENGLISH

I am tired of losing the feeling of this translator

INTO JAPANESE

そんな話　飽き飽きた

BACK INTO ENGLISH

I am so tired of this.

INTO JAPANESE

そんな話　飽き飽きた

BACK INTO ENGLISH

I am so tired of this.