YOU SAID:

may the force be equal to mass times acceleration

INTO JAPANESE

力が質量と加速度と等しいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Force mass and acceleration may be equal

INTO JAPANESE

強制的に質量と加速度は等しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

To force mass and acceleration may be equal.

INTO JAPANESE

強制的に質量と加速度に等しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Mass and Acceleration equal to the force may not be.

INTO JAPANESE

質量と力に等しい加速度ができない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not be equal to the mass and acceleration.

INTO JAPANESE

できない、質量と加速度と等しいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Acceleration and mass, cannot be equal.

INTO JAPANESE

加速度と質量は同じにできません。

BACK INTO ENGLISH

Acceleration and mass cannot be the same.

INTO JAPANESE

加速度と質量は同じにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Acceleration and mass cannot be the same.