YOU SAID:

i’m tired of waiting for a better tomorrow

INTO JAPANESE

明日よりよいのを待つのはうんざりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of waiting for tomorrow to be better

INTO JAPANESE

明日が良くなるのを待つのはうんざりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of waiting for tomorrow to get better.

INTO JAPANESE

明日が良くなるのを待つのはうんざりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of waiting for tomorrow to get better.