YOU SAID:

I'm too bored for the bored button

INTO JAPANESE

私はあまりにも退屈ボタンには飽きています

BACK INTO ENGLISH

I am too bored with bored buttons

INTO JAPANESE

私はあまりにも退屈なボタンに飽きています

BACK INTO ENGLISH

I am bored with too boring buttons

INTO JAPANESE

私はあまりにも退屈なボタンにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with too boring buttons

INTO JAPANESE

私はあまりにも退屈なボタンにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with too boring buttons