YOU SAID:

I'm too warm to do a leg tent

INTO JAPANESE

暖かくてレッグテントができない

BACK INTO ENGLISH

It's warm and I can't make a leg tent

INTO JAPANESE

暖かくてレッグテントが作れません

BACK INTO ENGLISH

I can't make a leg tent because it's warm

INTO JAPANESE

暖かいのでレッグテントが作れません

BACK INTO ENGLISH

I can't make a leg tent because it's warm