YOU SAID:

I'm transgender and feeling pretty isolated right now.

INTO JAPANESE

私はトランスジェンダーで、今かなり孤立していると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am transgender and feel quite isolated right now.

INTO JAPANESE

私はトランスジェンダーで、今はとても孤立していると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am transgender and feel very isolated right now.

INTO JAPANESE

私はトランスジェンダーで、今とても孤立していると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am transgender and feel very isolated right now.