YOU SAID:

The very first console title, Castlevania, was a typical platform game in which the player takes the role of Simon Belmont, a descendant of the Belmont clan, a bloodline of vampire hunters.

INTO JAPANESE

悪魔城ドラキュラ、非常に最初のコンソール タイトルはだった典型的なプラットフォームのゲームで、プレイヤーがシモン ・ ベルモントは、ベルモント一族の子孫、吸血鬼ハンターの血統の役割です。

BACK INTO ENGLISH

Was the very first console title, Castlevania is a typical platform game, the player Simon Belmont is a lineage of the descendants of the Belmont clan, the Vampire Hunter's role is.

INTO JAPANESE

非常に最初のコンソール タイトルだった悪魔城ドラキュラは典型的なプラットフォームのゲーム、プレーヤーのシモン ・ ベルモントは、ベルモント一族の子孫の系譜、吸血鬼ハンターの役割です。

BACK INTO ENGLISH

Castlevania was the very first console title is Simon Belmont a typical platform game, the player the role the genealogy of the descendants of the Belmont clan of vampire hunters.

INTO JAPANESE

悪魔城ドラキュラは、非常に最初のコンソール タイトルはシモン ・ ベルモント典型的なプラットフォームのゲームでは、プレーヤーの役割吸血鬼ハンターのベルモント一族の子孫の系譜でした。

BACK INTO ENGLISH

Super Castlevania IV is the first console title Simon Belmont a typical platform game, the genealogy of the descendants of the Belmont clan of Vampire Hunter role players did.

INTO JAPANESE

悪魔城ドラキュラは、最初のコンソール タイトル シモン ・ ベルモント典型的なプラットフォームのゲームでは、ロール プレーヤーをした吸血鬼ハンターのベルモント一族の子孫の系譜です。

BACK INTO ENGLISH

Super Castlevania IV is a genealogy of the descendants of the Belmont clan of Vampire Hunter Simon's first console title, Belmont in a typical platform game, the role players.

INTO JAPANESE

悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター サイモンの最初のコンソール タイトル、典型的なプラットフォームのゲームは、ロール プレーヤーのベルモントのベルモント一族の子孫の系譜であります。

BACK INTO ENGLISH

Demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon's first console title, a typical platform game is a genealogy of the descendants of the Belmont clan of Belmont's role players.

INTO JAPANESE

ベルモントのロール プレーヤーのベルモント一族の子孫の系譜である悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター サイモンの最初のコンソール タイトルでは、典型的なプラットフォームのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon in the genealogy of the descendants of the Belmont clan of role players in Belmont's first console title is a typical platform game.

INTO JAPANESE

悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター サイモン Belmont の最初のコンソール タイトルのロール プレーヤーのベルモント一族の子孫の系譜では、典型的なプラットフォームのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This is a genealogy of the descendants of the Belmont clan of the demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player is a typical platform game.

INTO JAPANESE

これは、系譜である悪魔のベルモント一族の子孫の城ドラキュラ吸血鬼ハンター シモン ・ ベルモントの最初のコンソール タイトル ロール プレーヤーは典型的なプラットフォームのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

This is a typical platform game is a descendant of the Belmont family genealogy in Devil's Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player.

INTO JAPANESE

これは典型的なプラットフォームのゲームの悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター シモン ・ ベルモントの最初のコンソール タイトル ロール プレーヤーでベルモント一族の家系の子孫であります。

BACK INTO ENGLISH

This is a typical platform game demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player with the descendants of the Belmont clan genealogy.

INTO JAPANESE

これは、ベルモント一族の家系の子孫で、典型的なプラットフォーム ゲーム悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター シモン ・ ベルモントの最初のコンソール タイトル ロールのプレーヤーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a descendant of the Belmont clan genealogy, a typical platform game Devil's Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player.

INTO JAPANESE

ベルモント一族家系の子孫は、典型的なプラットフォームのゲームの悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター シモン ・ ベルモントの最初のコンソール タイトル ロール プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the Belmont clan genealogy is a typical platform game demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player.

INTO JAPANESE

ベルモント一族家系の子孫は、典型的なプラットフォーム ゲーム悪魔城ドラキュラ吸血鬼ハンター シモン ・ ベルモントの最初のコンソール タイトル ロール プレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the Belmont clan genealogy is a typical platform game demon Castle Dracula Vampire Hunter Simon Belmont's first console title role player.